Песня Песней 2 глава » Песня Песней 2:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 2 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Как лилия между тернами, так милая моя среди девушек.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Как лилия средь колючек — родная моя среди девушек». [Она:]

Как лилия среди терновника, так любимая моя среди девушек.4

Ты, возлюбленная, среди женщин других, словно лилия меж терновника!

[Он говорит] Ты, возлюбленная, среди женщин других — словно лилия меж терновника!

«Что лилия между тернами, То подруга Моя между девицами». — Невеста.

Что́ лилия среди тернов, то ближняя моя среди девиц.

ѩ҆́коже крі́нъ въ те́рнїи, та́кѡ и҆́скреннѧѧ моѧ̀ посредѣ̀ дще́рей.

Якоже крин в тернии, тако искренняя моя посреде дщерей.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх