Иеремия 38 глава » Иеремия 38:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 38 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И сказал Седекия Иеремии: никто не должен знать этих слов, и тогда ты не умрешь;

Тогда Цедекия сказал Иеремии: — Пусть никто не знает об этом разговоре, иначе ты умрешь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Седекия сказал Иеремии: «Пусть никто не узнает об этом, и тогда ты останешься жив.

И сказал Седекия Иеремии: «Сохрани в тайне наш разговор, иначе тебе не жить.4

Тогда Седекия сказал Иеремии: «Не говори никому, что я говорил с тобой, иначе ты умрёшь.

Тогда Седекия сказал Иеремии: "Не говори никому, что я говорил с тобой, иначе ты умрёшь.

И сказал ему царь: пусть никто не знает слов сих, и (тогда) ты не умрешь.

И҆ речѐ є҆мѹ̀ ца́рь: человѣ́къ да не ѹ҆вѣ́сть слове́съ си́хъ, и҆ да не ѹ҆́мреши ты̀.

И рече ему царь: человек да не увесть словес сих, и да не умреши ты.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх