Плач Иеремии 4:4 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 4 стих 4

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 4:4 | Плач 4:4

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды; дети просят хлеба, и никто не подает им.

От жажды язык младенца прилипает к нёбу его, дети просят хлеба, но никто им его не дает.

Современный перевод РБО RBO-2015

Запеклись у младенцев губы, пересохло от жажды в горле. Просит ребенок хлеба, но никто не дает ни крошки!

У младенцев от жажды язык прилипает к гортани, дети просят хлеба, но никто не даёт им.

У младенцев от жажды язык прилипает к гортани. Дети просят хлеба, но никто не даёт им.

У грудных младенцев от жажды язык к гортани прилип. Просят хлеба дети, но никто не делится с ними.

Язык младенца присох ко рту его от жажды, дети просят хлеба, никто не подает им.

Далеф. Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды, младенцы просят хлеба, и никто куска не дает им.


Параллельные ссылки – Плач Иеремии 4:4

Втор 32:24; Плач 1:11; Плач 2:11; Плач 2:12; Мф 7:9-11; Пс 137:6; Пс 22:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.