Осия 6 глава » Осия 6:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 6 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Бога более, нежели всесожжения.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Милосердия Я хочу, а не жертвоприношений, знания Бога, а не всесожжений.

Верности4 Я хочу, а не жертвы, и познания Бога — более, чем всесожжений!

Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы люди познали Бога, а не приносили всесожжения.

Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы познали люди Бога, а не приносили всесожжении.

Ибо Я требую верности, а не жертвы, познание Бога — выше всесожжений!

Ибо Я добродетели хочу, а не жертвы, и Боговедения, более нежели всесожжений.

Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения (более), нежели всесожжений90.

Занѐ ми́лости хощѹ̀ а҆ не же́ртвы, и҆ ѹ҆вѣ́дѣнїѧ бж҃їѧ, не́жели всесожже́нїѧ.

Зане милости хощу а не жертвы, и уведения Божия, нежели всесожжения.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх