Осия 6:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 6 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Осия 6:6 / Ос 6:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM
Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Бога более, нежели всесожжения.

Современный перевод РБО RBO-2015

Милосердия Я хочу, а не жертвоприношений, знания Бога, а не всесожжений.

Верности4 Я хочу, а не жертвы, и познания Бога — более, чем всесожжений!

Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы люди познали Бога, а не приносили всесожжения.

Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы познали люди Бога, а не приносили всесожжении.

Ибо Я добродетели хочу, а не жертвы, и Боговедения, более нежели всесожжений.

Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения (более), нежели всесожжений90.

Занѐ ми́лости хощѹ̀ а҆ не же́ртвы, и҆ ѹ҆вѣ́дѣнїѧ бж҃їѧ, не́жели всесожже́нїѧ.

Зане милости хощу а не жертвы, и уведения Божия, нежели всесожжения.


Параллельные ссылки — Осия 6:6

1Пар 28:9; 1Ин 2:3; 1Ин 3:6; 1Цар 15:22; Ам 5:21; Дан 4:27; Еккл 5:1; Ос 4:1; Ис 1:11; Ис 58:6; Иер 22:16; Иер 7:22; Мих 6:6; Мф 12:7; Мф 5:7; Мф 9:13; Притч 21:3; Пс 50:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.