Левит 11 глава » Левит 11:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 11 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

они должны быть скверны для вас: мяса их не ешьте и трупов их гнушайтесь;

Гнушаясь ими, не ешьте их мясо. Гнушайтесь их трупами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Это мерзость для вас: мясо их не ешьте, издохшими тварями гнушайтесь.

Таковыми, отвратительными, и должны вы их считать; не ешьте их мяса и трупами их гнушайтесь.

Не ешьте мяса этих животных, и даже к их трупам не прикасайтесь!

Это одно из тех животных которых Господь не велит есть. Не ешьте мяса этих животных, и даже к их трупам не прикасайтесь!

Они должны быть гнусны для вас, мяса их не ешьте и трупов их гнушайтесь.

ѿ мѧ́съ и҆́хъ да не ѩ҆ди́те и҆ мертвечи́ны и҆́хъ гнѹша́йтесѧ:

от мяс их да не ядите и мертвечины их гнушайтеся:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх