Левит 15 глава » Левит 15:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 15 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 15:3 / Лев 15:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И вот закон о нечистоте его от истечения его: когда течёт из тела его истечение его, и когда задерживается в теле его истечение его, это нечистота его;

Продолжаются ли выделения или перестают — всё равно он уже осквернен.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всякое выделение — течет ли из члена непрерывно или с задержками — делает мужчину нечистым.

И неважно при этом, продолжаются ли эти выделения или прекратились, — это его нечистота.

Не имеет значения, течёт ли выделение из тела свободно или задерживается в теле.

Не имеет значения, течёт ли выделение из тела свободно или задерживается в теле.

И вот закон о нечистоте его от истечения его: когда течет из тела его истечение его, и когда задержано в теле его истечение его, это нечистота его.

И҆ се́й зако́нъ нечистоты̀ є҆гѡ̀: и҆злива́ѧй сѣ́мѧ и҆з̾ тѣ́ла своегѡ̀, ѿ и҆злїѧ́нїѧ, и҆́мже соста́влено є҆́сть тѣ́ло є҆гѡ̀ и҆злїѧ́нїемъ, сїѧ̀ нечистота̀ є҆гѡ̀ въ не́мъ: всѧ҄ дни҄ и҆злїѧ́нїѧ тѣ́ла є҆гѡ̀, и҆́мже соста́влено тѣ́ло є҆гѡ̀ и҆злїѧ́нїемъ є҆гѡ̀, нечистота̀ є҆гѡ̀ є҆́сть:

И сей закон нечистоты его: изливаяй семя из тела своего, от излияния, имже составлено есть тело его излиянием, сия нечистота его в нем: вся дни излияния тела его, имже составлено тело его излиянием его, нечистота его есть:

Параллельные ссылки — Левит 15:3

Иез 16:26; Иез 23:20; Лев 12:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.