Левит 21 глава » Левит 21:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 21 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и к сестре своей, девице, живущей при нем и не бывшей замужем, можно ему [прикасаться,] не оскверняя себя;

или незамужняя сестра, которая зависит от него, потому что у неё нет мужа. Ради них он может оскверниться.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

или сестры, незамужней девушки, живущей при нем.

Он может сделать себя ритуально нечистым ради сестры своей, девицы, если жила она при нем и не была замужем.

его незамужней сестрой, которая была близка к нему, то священник может осквернять себя, дотрагиваясь к мёртвому телу.

его незамужней сестрой, которая была близка к нему, то священник может осквернять себя, дотрагиваясь до мёртвого тела.

и к сестре своей девице, жившей близко и не бывшей замужем, можно ему осквернить себя.

и҆ над̾ сестро́ю свое́ю дѣ́вою, ѩ҆́же є҆́сть бли́жнѧѧ є҆мѹ̀, не дана̀ мѹ́жѹ, над̾ си́ми да ѡ҆сквернѧ́тсѧ:

и над сестрою своею девою, яже есть ближняя ему, не дана мужу, над сими да осквернятся:

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх