Малахия 4 глава » Малахия 4:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Малахия 4 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Малахия 4:4 / Мал 4:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы.

Новый русский перевод NRT+

Помните Закон Моего слуги Моисея, установления и правила, которые Я вручил ему для Израиля на Хориве.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Помните Закон Моисе́я, раба Моего, который Я заповедал ему на горе́ Хорив для всего Израиля, предписания Мои и повеления.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Помните Закон Моисея, слуги Моего, который Я заповедал ему на Хориве, — правила и установления для всего Израиля.

Библейской Лиги ERV ERV

«Помните и подчиняйтесь Закону Моисея, слуги Моего. Я дал ему эти законы и заветы на горе Хорив. Эти заповеди предназначены для всего народа Израиля.

Cовременный перевод WBTC WBTC

"Помните, и подчиняйтесь закону Моисея, слуги Моего. Я дал ему эти законы и заветы на горе Хориве (Синай). Эти заповеди для всего народа Израиля".

Перевод Десницкого DESP

Помните Закон Моисея, слуги Моего, который я заповедал на Хориве для всего Израиля — правила и установления.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Помните закон раба Моего Моисея, который Я поставил на Хориве, всем Израильтянам, правила и права.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, повеления и установления.

Елизаветинская Библия ELZS

Помѧни́те зако́нъ мѡѷсе́а раба̀ моегѡ̀, ѩ҆́коже повелѣ́хъ є҆мѹ̀ въ хѡри́вѣ ко всемѹ̀ ї҆и҃лю повелѣ҄нїѧ и҆ ѡ҆правда҄нїѧ.

Елизаветинская на русском ELZM

Помяните закон моисеа раба моего, якоже повелех ему в хориве ко всему израилю повеления и оправдания.

Параллельные ссылки — Малахия 4:4

Втор 4:10; Втор 4:5; Втор 4:6; Исх 20:3-21; Исх 23:33; Гал 5:13; Гал 5:14; Гал 5:24; Гал 5:25; Ис 42:21; Ис 8:20; Иак 2:9-13; Ин 5:39-47; Лев 1:1-7; Лк 10:25-28; Лк 16:29-31; Мк 12:28-34; Мф 19:16-22; Мф 22:36-40; Мф 5:17-20; Пс 147:19; Пс 147:20; Рим 13:1-10; Рим 3:31.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Малахия 4 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.