Числа 30 глава » Числа 30:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 30 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Если женщина даст обет Господу и положит [на себя] зарок в доме отца своего, в юности своей,

Если молодая девушка[100], которая ещё живет в доме отца, даст обет Господу или свяжет себя зароком,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если женщина, живущая, пока она не замужем, в доме отца, дала обет Господу или взяла на себя обязательство,

Если женщина в девичестве своем, когда живет еще в доме отца своего, даст обет ГОСПОДУ или пообещает воздерживаться от чего-либо,

Если молодая женщина, когда она ещё живёт в доме своего отца, даст обет совершить особое приношение Господу,

и если отец её, узнав об обете, даст своё согласие, пусть молодая женщина исполнит обещанное.

Если женщина даст обет Господу и возложит на себя обязательство в доме отца своего, в юности своей;

А҆́ще же ѡ҆бѣща́етъ жена̀ ѡ҆бѣ́тъ гд҇ѹ, и҆лѝ ѡ҆предѣли́тъ ѡ҆предѣле́нїе въ домѹ̀ ѻ҆тца̀ своегѡ̀ въ ю҆́ности свое́й,

Аще же обещает жена обет Господу, или определит определение в дому отца своего в юности своей,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх