Евангелие от Матфея 8 глава » От Матфея 8:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 8 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 8:1 / Мф 8:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.

Иисус спустился с горы, и за Ним последовало множество людей.

Современный перевод РБО +

Когда Иисус спустился с горы, за Ним пошло много народа.

Когда сошел Иисус с горы, за Ним последовало множество народа.

Когда Иисус спустился с горы, огромные толпы народа последовали за Ним.

Когда Иисус спустился с горы, огромные толпы народа последовали за Ним.

Когда Иисус спустился с горы, за Ним последовало множество народа.

Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало много народа.

Когда Иисус спустился с горы, за Ним последовало множество людей.

Окружённый большой толпою, Он спустился с горы.

После того, как Иисус спустился вниз с холма, множество народа последовало за ним.

Иисус спустился с горы и шел, сопровождаемый толпами народа.

А когда Он спустился с горы, множество народа последовало за ним.

Когда же сошелъ Онъ съ горы; пошло за Нимъ множество народа.

Когда же спустился Он с горы, многолюдные толпы шли за Ним.

Сше́дшѹ же є҆мѹ̀ съ горы̀, в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ и҆дѧ́хѹ наро́ди мно́зи.

Сшедшу же ему с горы, вслед его идяху народи мнози.

Параллельные ссылки — От Матфея 08:1

Лк 14:25-27; Лк 5:15; Мф 12:15; Мф 15:30; Мф 19:2; Мф 20:29; Мф 4:25; Мф 8:18; Мк 3:7; Мф 5:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.