Евангелие от Матфея 21 глава » От Матфея 21:40 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 21 стих 40

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 21:40 / Мф 21:40

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Итак, когда придёт хозяин виноградника, что сделает он с этими виноградарями?

Итак, когда придет хозяин виноградника, что он сделает с этими виноградарями?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда вернется хозяин виноградника, что сделает он виноградарям этим?»

Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделает он тем виноградарям?»

Так как же по-вашему, что владелец виноградника сделает с этими виноградарями, когда придёт туда?»

Так как же по-вашему, что владелец виноградника сделает с этими виноградарями, когда придёт туда?"

Как же поступит владелец виноградника с теми земледельцами, когда вернется?

Итак, когда придет господин виноградника, что сделает он с виноградарями теми?

Итак, когда придет хозяин виноградника, что он сделает с этими виноградарями?

Итак, скажите мне, что сделает хозяин виноградника с земледельцами, когда явится к ним сам?»

Теперь, когда придёт владелец виноградника, что он сделает с этими арендаторами?"

Что после этого сделает с артельщиками хозяин виноградника, когда наконец придет сам?».

Итак, когда придет владелец виноградника, что сделает он с этими виноградарями?

И такъ когда придетъ хозяинъ виноградника, что сдѣлаетъ съ виноградарями тѣми?

Итак, когда вернется хозяин виноградника, что сделает он с этими виноградарями?»

Є҆гда̀ ѹ҆̀бо прїи́детъ господи́нъ вїногра́да, что̀ сотвори́тъ дѣ́лателємъ тѣ҄мъ;

Егда убо приидет господин винограда, что сотворит делателем тем?

Параллельные ссылки — От Матфея 21:40

Евр 10:29; Лк 20:15; Лк 20:16; Мк 12:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.