Евангелие от Матфея 5 глава » От Матфея 5:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 5 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 5:5 / Мф 5:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM VIN
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Блаженны кроткие, потому что они наследуют землю.

Современный перевод РБО RBO-2015

Счастливы кроткие! Бог им отдаст во владение землю.

Блаженны и кроткие: вся земля им в наследство.3

Блаженны кроткие, так как они унаследуют землю, обещанную Богом.

Блаженны кроткие, ибо унаследуют они землю обетованную.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

— Счастливы кроткие: им будет принадлежать весь мир.

Счастливы кроткие: они обретут всю землю.

Благословенны кроткие! Потому что они унаследуют Страну.

Блаженны кроткие. К ним перейдет вся земля.

Блаженны кроткие, ибо они унаследуют землю. (Пс. 36.11)

Блаженны кроткіе; ибо они наслѣдуютъ землю.

Блаженны кроткие, [8] ибо они примут в удел землю.

Бл҃же́ни кро́тцыи: ѩ҆́кѡ ті́и наслѣ́дѧтъ зе́млю.

Блажени кротцыи: яко тии наследят землю.


Параллельные ссылки — От Матфея 5:5

1Пет 3:15; 1Пет 3:4; 1Тим 6:11; 2Тим 2:25; Кол 3:12; Еф 4:2; Гал 5:23; Ис 11:4; Ис 29:19; Ис 60:21; Ис 61:1; Иак 1:21; Иак 3:13; Мф 11:29; Мф 21:5; Чис 12:3; Пс 147:6; Пс 149:4; Пс 22:26; Пс 25:13; Пс 25:9; Пс 37:11; Пс 37:22; Пс 37:29; Пс 37:34; Пс 37:9; Пс 69:32; Рим 4:13; Тит 3:2; Соф 2:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.