Библия » От Иоанна 8:8 — сравнение

Евангелие от Иоанна 8 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение: От Иоанна 8:8

Фильтр: все NRT DESP RBO BTI ROB ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

И опять, наклонившись низко, писал на земле.

И Он опять, склонившись, продолжал писать на земле.

Затем снова склонился и продолжил чертить на земле.

Современный перевод РБО +

И, снова склонившись, продолжал писать на земле.

И снова склонился и продолжал писать на земле.

И снова, низко наклонившись, стал писать на земле.

И снова, нагнувшись, стал писать на земле.

и снова, опустившись на колени, стал чертить пальцем по земле.

И снова наклонившись, писал на земле.

И Он опять, склонившись, продолжал писать на земле.

и, опять наклонившись, продолжал писать на земле.

Затем он опять сел и продолжал писать что-то на земле.

И, склонившись, вернулся к написанному на земле.

А Сам, наклонясь, вновь стал писать на земле.

И опять, наклонясь внизъ, писалъ на землѣ.

И҆ па́ки до́лꙋ прекло́ньсѧ, писа́ше на землѝ.

И па́ки до́лу прекло́нься, писа́ше на земли́.


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.