1-е послание Петра 3:3

Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,

Пусть ваша красота будет не внешней, зависящей от пышных причесок, от золота или от роскошной одежды[16].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть ваша красота будет не внешней — не в затейливых прическах, золотых украшениях или красивой одежде, —

Не внешним должно быть ваше украшение:2 оно не в искусном плетении волос, не в золоте, не в нарядных одеждах.

Пусть ваша красота будет не внешней, происходящей от пышных причёсок, золотых украшений и красивых нарядов,

Пусть красота ваша будет не внешней, происходящей от пышных причёсок, золотых украшений и красивых нарядов,

Пусть их украшают не замысловатая прическа, не золотые уборы, не нарядная одежда,

Отличием вашим да будет не внешнее украшение : плетение волос и обвешивание себя золотом или ношение нарядных одеяний,

Украшайте себя не внешне, не пышными прическами, не золотом и не роскошной одеждой.

Пусть не внешние украшения — не искусно заплетенные волосы и не золото или наряды — украшают вас,

Ваша красота не должна заключаться во внешнем: красивых причёсках, золотых украшениях или одежде —

Пусть вашим украшением будет не наружная прелесть ладной прически, золотых вещиц, броских нарядов,

Да будетъ украшеніемъ вашимъ не внѣшнее плетеніе волосъ, не золотые уборы, не наряды въ одеждѣ;

И҆̀мже да бѹ́детъ не внѣ́шнѧѧ, плете́нїѧ вла҄съ и҆ ѡ҆бложе́нїѧ зла́та, и҆лѝ ѡ҆дѣѧ́нїѧ ри́зъ, лѣ́пота,

умже да будет не внешняя, плетения влас и обложения злата, или одеяния риз, лепота,

1-е послание Петра 3 стих 3