Второзаконие 11 глава » Второзаконие 11:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 11 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и что Он делал для вас в пустыне, доколе вы не дошли до места сего,

Ваши дети не видели то, что Он сделал для вас в пустыне, пока вы не пришли на это место,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Что Он делал для вас в пустыне, пока вы шли сюда!

И это не дети ваши видели, что делал Он для вас в пустыне, когда шли вы сюда,

Вы, а не дети ваши были свидетелями всего, что Господь, Бог ваш, совершил для вас в пустыне, пока вы шли к этому месту.

Вы, а не дети ваши, видели всё, что Господь, Бог ваш, сделал для вас в пустыне, пока вы шли к этому месту,

и что Он делал для вас в пустыне, пока вы дошли до места сего,

и҆ є҆ли҄ка сотворѝ ва́мъ въ пѹсты́ни, до́ндеже прїидо́сте на мѣ́сто сїѐ:

и елика сотвори вам в пустыни, дондеже приидосте на место сие:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх