Второзаконие 32 глава » Второзаконие 32:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 32 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

но они развратились пред Ним, они не дети Его по своим порокам, род строптивый и развращенный.

Перед Ним они развратились, и не дети они Ему, но род упрямый и развращенный, к своему стыду.[88]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они согрешили пред Ним — они уже не дети Ему! Позор им! Негодное, дурное поколение!

Но Его недостойные дети — тот падший, испорченный род — поступали с Ним вероломно.

На самом деле вы не являетесь Его детьми; у вас совершенно нет веры в Бога! Вы — мошенники и обманщики!

Вы не дети Его, ибо грехами своими запятнали бы Его, вы — мошенники и обманщики!

Но они развратились пред Ним, они не дети Его по своим порокам, род строптивый и вероломный.

Согрѣши́ша, не тогѡ̀ ча҄да порѡ́чнаѧ: ро́де стропти́вый и҆ развраще́нный,

Согрешиша, не того чада порочная: роде строптивый и развращенный,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх