Второзаконие 5 глава » Второзаконие 5:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 5 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 5:12 / Втор 5:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;

Соблюдай субботний день и храни его святым, как повелел тебе Господь, твой Бог.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Соблюдай субботу — священный день, как повелел тебе Господь, твой Бог.

Соблюдай день субботний — да будет священным он для тебя, как заповедал тебе ГОСПОДЬ, Бог твой.

Соблюдайте субботу, особый день, как повелел Господь, Бог ваш.

Соблюдайте день субботний, день особый, как повелел Господь, Бог ваш.

Наблюдай день субботный, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой.

Снабдѝ де́нь сѹббѡ́тный свѧти́ти є҆го̀, ѩ҆́коже заповѣ́да тебѣ̀ гд҇ь бг҃ъ тво́й:

Снабди день субботный святити его, якоже заповеда тебе Господь Бог твой:

Параллельные ссылки — Второзаконие 5:12

Исх 20:8-11; Ис 56:6; Ис 58:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.