Послание к Римлянам 6 глава » Римлянам 6:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 6 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 6:1 / Рим 6:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.

Что же теперь? Продолжать грешить, чтобы умножалась благодать?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так что из этого следует? Будем жить по-прежнему, в грехе, чтобы возрастала Божья доброта? —

Что же после этого скажем? Оставаться ли нам во грехе для преумножения благодати?

Что же мы скажем тогда? Следует ли нам оставаться в грехе, чтобы Бог всё больше и больше наделял нас Своей благодатью?

Что же мы скажем тогда? Следует ли нам оставаться в грехе, чтобы возрастала благодать Божья?

Что же дальше? Продолжим грешить, чтобы благодать была еще изобильней?

Что же скажем? Оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать?

Что же нам тогда? Продолжать грешить, чтобы возрастала благодать?

Итак, что скажем? Оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никоим образом!

Тогда что же, скажем: "Давайте грешить и дальше, чтобы увеличилась благодать"?

Как быть? Так и жить в грехе? Пусть, мол, растет благодать. Нет, нет и нет!

Итак, что мы скажем? Упорствовать ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать?

Чтожъ намъ сказать? оставаться ли во грѣхѣ, чтобы благодать умножилась? Никакъ!

Что̀ ѹ҆̀бо рече́мъ; пребѹ́демъ ли во грѣсѣ̀, да блгдть преѹмно́житсѧ; Да не бѹ́детъ.

Что убо речем, пребудем ли во гресе, да благодать преумножится? Да не будет.

Параллельные ссылки — Римлянам 06:1

1Пет 2:16; 2Пет 2:18; 2Пет 2:19; Гал 5:13; Иуд 1:4; Рим 3:5; Рим 2:4; Рим 3:31; Рим 3:5-8; Рим 5:20; Рим 5:21; Рим 6:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.