Послание к Римлянам 3 глава » Римлянам 3:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 3 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 3:3 / Рим 3:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?

И если некоторые из них оказались неверны Богу, то разве их неверность может уничтожить Божью верность?

Современный перевод РБО RBO-2015

А что если кто-то из них оказался Ему неверен? Неужели их неверность отменит верность Бога? —

И что с того, что иные из этих людей оказались неверными?1 Их личная неверность может ли уничтожить верность Бога?

Это правда, что некоторые из них не были верны Богу, но разве это помешает Богу исполнить обещанное?

Правда то, что некоторые из них не были верны Богу, но разве это помешает Богу исполнить обещанное?

Ибо что же? Если некоторые неверны были, неверность их упразднит ли верность Божию?

И если сейчас многие из них оказались неверны Богу, то разве их неверность может уничтожить Божью верность?

Ну и что, если некоторые из них оказались неверными – разве их неверность сделает и Бога неверным?

Что же, если некоторые предали? Их предательство уничтожит Божью веру?

Если кто-то из них и не был верным, что из того? Неужели их неверность отменяет верность Бога?

А что если некоторые верой не отличались? Вызовет ли их неверие отмену верности Божьей?

Так что же? Если некоторые не уверовали, неверие их упраздняет ли верность Божью?

Ибо чтожъ, естьли нѣкоторые и невѣрны были? не уже ли невѣрность ихъ уничтожитъ вѣрность Божію?

Что́ бо, а҆́ще не вѣ́роваша нѣ́цыи; є҆да̀ (ѹ҆̀бо) невѣ́рствїе и҆́хъ вѣ́рѹ бж҃їю ѹ҆праздни́тъ;

Что бо, аще не вероваша нецыи? еда (убо) неверствие их веру Божию упразднит?


Параллельные ссылки — Римлянам 3:3

1Цар 15:29; 2Кор 3:18; 2Фес 1:3; 2Тим 2:13; Евр 4:2; Евр 6:13-18; Ис 54:9-10; Ис 55:11; Ис 65:15-16; Иер 33:24-26; Ин 1:16; Мф 24:35; Чис 23:19; Пс 83:8; Рим 10:16; Рим 11:1-7; Рим 11:29; Рим 9:6; Тит 1:1-2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.