1-е послание Коринфянам 15:53

Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.

Всё тленное должно облачиться в нетленное, и всё смертное — в бессмертное.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

То, что тленно, должно облечься в нетление, и смертное облечься в бессмертие.

ибо должно это тленное облечься в нетление и это смертное — в бессмертие.

Потому что это бренное тело должно одеться в нетленное, и это смертное тело должно одеться в бессмертное.

Ибо это бренное тело должно облачиться в нетленное, и это смертное тело должно облачиться в бессмертное.

Нынешнему тленному телу предстоит стать нетленным, смертному — стать бессмертным.

Ибо надо, чтобы это тленное естество облеклось в нетление, и это смертное естество облеклось в бессмертие.

Все тленное должно превратиться в нетленное, и все смертное — в бессмертное.

ибо это тленное тело должно одеться в нетление, это смертное — в бессмертие.

Ибо материя, подверженная тлению, должна облечься в нетленность, а смертная материя должна облечься в бессмертие.

Тленному предстоит облечься в нетление, смертному — в бессмертие.

Ибо тлѣнному сему надлежитъ облечься въ нетлѣніе, и смертному сему облечься въ безсмертіе.

подоба́етъ бо тлѣ́нномѹ семѹ̀ ѡ҆блещи́сѧ въ нетлѣ́нїе и҆ ме́ртвенномѹ семѹ̀ ѡ҆блещи́сѧ въ безсм҃ртїе.

подобает бо тленному сему облещися в нетление и мертвенному сему облещися в безсмертие.

1-е послание Коринфянам 15 стих 53