Послание к Ефесянам 3 глава » Ефесянам 3:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Ефесянам 3 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Ефесянам 3:3 / Еф 3:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

потому что мне через откровение возвещена тайна (о чем я и выше писал кратко),

Он через откровение поведал мне тайну, о которой я вам уже вкратце писал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мне в откровении дано было узнать Его тайну, как я вкратце писал выше.

через откровение поведал Он мне тайну. Я уже писал об этом кратко,

Через откровение мне стала известна тайна Божья, о чём я уже кратко писал раньше,

так что через откровение стала мне известна тайна Божья, о чём я уже кратко писал раньше,

Я уже кратко писал о таинстве, которое было открыто мне в откровении,

а именно, что мне чрез откровение поведана была тайна, как я уже написал вкратце,

что мне через откровение была сообщена тайна, о чем я вам уже вкратце писал.

а именно, что чрез откровение мне дано было узнать тайну, как я выше писал вкратце,

и о том, что этот тайный замысел стал известен мне посредством откровения. Я уже писал об этом коротко,

Откровением возвещена мне тайна. О ней мне уже приходилось кратко упоминать в послании:

ибо мне в откровении была возвещена тайна, о чём я уже упоминал вкратце,

Потому что мнѣ чрезъ откровеніе показана тайна, (о чемъ я и прежде кратко писалъ;

ѩ҆́кѡ по ѿкрове́нїю сказа́сѧ мнѣ̀ та́йна, ѩ҆́коже преднаписа́хъ вма́лѣ:

яко по откровению сказася мне тайна, якоже преднаписах вмале:

Параллельные ссылки — Ефесянам 3:3

1Кор 2:10; 1Кор 2:9; Деян 22:17; Деян 22:21; Деян 23:9; Деян 26:15-19; Кол 1:26; Кол 1:27; Еф 1:17; Еф 1:9-11; Еф 2:11-22; Еф 3:9; Гал 1:12; Гал 1:16-19; Рим 11:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.