Послание к Ефесянам 4:4

Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;

Дух один и тело одно, так же, как и надежда, к которой вы были призваны, — одна.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Одно тело и один Дух, как и одна надежда, к которой вы призваны Богом!

одно тело и Дух один, как и одна надежда, к которой призвал вас Бог,

Есть лишь одно тело и один Дух, и Бог призвал вас разделить общую надежду.

Есть лишь одно Тело и один Дух, и вы призваны были разделить общую надежду.

Он — единое тело, и Дух один, и вы призваны к общей надежде.

одно Тело и один Дух, как вы и были призваны в единой надежде вашего призвания;

Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны.

Одно тело и один Дух, как вы и были призваны в одной надежде вашего призвания;

Существует одно тело и один Дух. Подобно тому, как вы, некогда призванные, были призваны к одной надежде,

Одно Тело и один Дух, равно как и дана вам одна надежда вашего призвания.

одно тело и один дух, так как вы призваны во имя одного и того же упования призвания вашего,

Одно тѣло и одинъ духъ, такъ какъ вы и призваны къ одной надеждѣ званія вашего;

Є҆ди́но тѣ́ло, є҆ди́нъ дѹ́хъ, ѩ҆́коже и҆ зва́ни бы́сте во є҆ди́нѣмъ ѹ҆пова́нїи зва́нїѧ ва́шегѡ:

Едино тело, един дух, якоже и звани бысте во единем уповании звания вашего:

Послание к Ефесянам 4 стих 4