Иисус Навин 6 глава » Иисус Навин 6:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 6 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иисус Навин 6:18 / Нав 6:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и всё серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню.

Все серебро, золото и изделия из бронзы и железа — это Господня святыня, они поступят в Его сокровищницу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А серебро, золото, медные и железные изделия — посвящены Господу, и их надо положить в сокровищницу Господа».

А серебро и золото, предметы медные и железные — всё это должно быть посвящено ГОСПОДУ, всё должно войти в сокровищницу Его».

Всё серебро, золото и вещи, сделанные из бронзы и железа, принадлежат Господу. Их нужно сохранить в сокровищнице Господней».

Но помните, что мы должны уничтожить всё остальное. Не берите ничего из добра, если же возьмёте и принесёте в лагерь, то и сами будете уничтожены, и на народ Израиля беду навлечёте.

Но вы берегитесь заклятаго, чтоб и самим не подвергнуться заклятию, если возьмете что-нибудь из заклятаго, и чтобы на стан Израилев не навести заклятия и не сделать ему беды.

зла́то же всѐ и҆ сребро̀, и҆ мѣ́дь и҆ желѣ́зо ст҃о да бѹ́детъ гд҇ѹ: въ сокро́вище гд҇не да внесе́тсѧ.

злато же все и сребро, и медь и железо свято да будет Господу: в сокровище Господне да внесется.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 6:18

1Ин 5:21; 3Цар 18:17-18; 1Цар 14:28-42; 2Кор 6:17; 2Цар 21:1; Втор 13:17; Втор 7:26; Еккл 9:18; Еф 5:11; Иак 1:27; Иона 1:12; Нав 7:11-12; Нав 7:1-26; Нав 7:15; Нав 7:25; Рим 12:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.