Иисус Навин 6 глава » Иисус Навин 6:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 6 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иисус Навин 6:23 / Нав 6:23

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

А город и всё, что в нём, сожгли огнём; только серебро и золото и сосуды медные и железные отдали в сокровищницу дома Господня.

После этого они сожгли весь город и всё, что в нём, но серебро, золото и изделия из бронзы и железа они положили в сокровищницу дома Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Город и все, что в нем было, израильтяне сожгли. Серебро, золото, медные и железные изделия положили в сокровищницу дома Господнего.

Город же и всё, что было в нем, воины израильские сожгли дотла, оставив лишь серебро и золото, предметы медные и железные, которые отнесли в сокровищницу Храма ГОСПОДНЕГО.4

А город и всё, что в нём, израильтяне сожгли огнём. Они сожгли всё в городе, кроме предметов, сделанных из серебра, золота, бронзы и железа. Они сохранили эти вещи в сокровищнице Господней.

Они пошли и привели Раав, а также вывели из дома её отца, мать и братьев, всех её родственников и всех людей, которые были с ней, и поместили их в безопасное место за пределами израильского лагеря.

И пошли юноши соглядатаи, вывели Рахав и отца ея, и матерь ея, и братьев ея, и всех, которые у ней были, и всех родственников ея вывели, и поставили их вне стана Израильскаго.

И҆ гра́дъ сожго́ша ѻ҆гне́мъ со всѣ́мъ, є҆́же бѣ̀ въ не́мъ, кромѣ̀ зла́та и҆ сребра̀, мѣ́ди и҆ желѣ́за, ѩ҆̀же ѿда́ша въ до́мъ гд҇ень внестѝ гд҇еви.

И град сожгоша огнем со всем, еже бе в нем, кроме злата и сребра, меди и железа, яже отдаша в дом Господень внести Господеви.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 6:23

1Кор 5:12; Деян 10:28; Деян 27:24; Еф 2:12; Быт 12:2; Быт 18:24; Быт 19:29; Евр 11:7; Нав 2:18; Чис 31:19; Чис 5:2-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.