2-е послание Фессалоникийцам 3 глава » 2 Фессалоникийцам 3:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-е послание Фессалоникийцам 3 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Фессалоникийцам 3:3 / 2Фес 3:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

Но Господь верен, и Он укрепит и защитит вас от злого.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но верен Господь, и Он укрепит вас и сохранит от Злодея.

Но верен Господь: Он укрепит вас и сохранит от врага1 исконного.

Но Господь никогда не покинет вас. Он укрепит вас и защитит от лукавого.

Но Господь неизменен. Он укрепит вас и охранит вас от лукавого.

Но верен Господь, Он сбережет и защитит нас от зла!

Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

Но Господь верен, и Он укрепит и защитит вас от злого.

Но верен Господь, Который утвердит нас и сохранит от дурного.

Господь же достоин доверия, он укрепит вас и сохранит от Злого.

Но верен Господь. Он поддержит вас и оградит от Окаянного.

но Господь верен: Он поможет вам и защитит от лукавого,

Но вѣренъ Господь, Который утвердитъ васъ и сохранитъ отъ зла.

Вѣ́ренъ же є҆́сть гд҇ь, и҆́же ѹ҆тверди́тъ ва́съ и҆ сохрани́тъ ѿ лѹка́вагѡ.

Верен же есть Господь, иже утвердит вас и сохранит от лукаваго.

Параллельные ссылки — 2 Фессалоникийцам 3:3

1Пар 4:10; 1Кор 1:9; 1Кор 10:13; 1Фес 5:24; 2Пет 2:9; 2Фес 2:17; 2Тим 4:18; Быт 48:16; Ин 17:15; Иуд 1:24; Лк 11:4; Мф 6:13; Пс 121:7; Пс 19:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.