Послание к Евреям 7 глава » Евреям 7:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 7 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 7:7 / Евр 7:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Без всякого же прекословия меньший благословляется большим.

Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вне всякого сомнения, только меньший может получать благословение от большего.

Совершенно неоспоримо, что меньший всегда благословляется большим.

Нет сомнения, что тот, кто раздаёт благословения, выше того, кто принимает их.

Нет сомнения, что тот, кто раздаёт благословения, выше того, кто принимает их.

Нет сомнений, что благословение получает низший от высшего.

А совершенно бесспорно, меньшее благословляется большим.

Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

А совершенно бесспорно, что благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого.

а благословляющий, вне всяких сомнений, выше благословляемого.

И это не вызывает возражений, потому что младшего благословляет старший.

Безъ всякаго же прекословія, меньшій благословляется большимъ.

(За҄ 316.) без̾ всѧ́кагѡ же прекосло́вїѧ ме́ншее ѿ бо́лшагѡ бл҃гословлѧ́етсѧ.

без всякаго же прекословия меншее от болшаго благословляется.

Параллельные ссылки — Евреям 7:7

3Цар 8:55; 1Тим 3:16; 2Пар 30:27; 2Кор 13:13; 2Цар 6:20; Втор 32:1; Быт 27:20-40; Быт 28:1-4; Быт 47:7-10; Быт 48:15-20; Быт 49:28; Евр 11:20-21; Лк 24:50-51; Чис 6:23-27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.