Т., или горной мышью, в Синодальном переводе назван, видимо, даман, или жирян [Procavia syriaca; евр. шафан]. Даманы — млекопитающие животные. По внешнему виду и строению зубов напоминают грызунов. Длина тела — 30–60 см, хвоста — 1–3 см. Туловище толстое, голова большая, шея толстая; конечности стопоходячие, относит. короткие. На передних лапах по 4, на задних — по 3 пальца с плоскими ногтями. Живут колониями, иногда довольно крупными, в горных, скалистых районах (Пс 103:18 — в Синодальном переводе — «заяц»; Притч 30 — в Синодальном переводе — «горные мыши»). Встречается в Передней Азии и в Африке. В Израиле живут в скалах вдоль долины р. Иордан и в горах вокруг Геннисаретского озера, а также на юге Палестины. Израильтяне считали дамана нечистым животным (Лев 11:5; Втор 14 — в Синодальном переводе — «тушканчик»).