Симфония для Библии

Симфония помогает найти слово в переводе и посмотреть все места Библии, где оно встречается.

Синодальный перевод

Русская Библия синодальный перевод
42 814 слов499 966 ссылок
ВЗ: 35 486 • НЗ: 16 517

Синодальный перевод (МП)

Русская Библия синодальный перевод с неканоническими книгами
49 721 слово598 111 ссылок
ВЗ • НЗ • АП

Синодальный перевод (СВ)

Юбилейное исправленное издание синодального перевода Библии
42 202 слова500 035 ссылок
ВЗ • НЗ

Библия Гёце (SK)

Библия Болеслава Гёце (SK)
41 137 слов499 554 ссылки
ВЗ • НЗ

Новый русский перевод

Новый русский перевод Библии. IBS 2010
42 466 слов514 926 ссылок
ВЗ • НЗ

Под редакцией Кулаковых

Библия института перевода Библии в Заокском под редакцией Кулаковаых
47 594 слова548 298 ссылок
ВЗ • НЗ

Библейской Лиги ERV

Современный перевод Международной Библейской лиги
41 729 слов564 687 ссылок
ВЗ • НЗ

Пераклад Антонія Бокуна

Біблія ў перакладзе Антонія Бокуна
35 948 слов510 285 ссылок
ВЗ • НЗ

Пераклад Васіля Сёмухі

Біблія беларуская ў перакладзе Васіля Сёмухі
42 376 слов503 982 ссылки
ВЗ • НЗ

Пераклад Чарняўскага 2017

Пераклад Бібліі Уладзіслава Чарняўскага 2017
44 513 слов592 928 ссылок
ВЗ • НЗ • АП

Пераклад Яна Станкевіча

Сьвятая Бібля у перакладзе Яна Станкевіча
41 046 слов503 389 ссылок
ВЗ • НЗ

Переклад Огієнка

Біблія в перекладе Івана Огієнка
44 066 слов533 814 ссылок
ВЗ • НЗ

Переклад Хоменка

Біблія в перекладе Івана Хоменка
47 854 слова523 484 ссылки
ВЗ • НЗ

Переклад Куліша та Пулюя

Біблія в перекладе Куліша та Пулюя
54 415 слов528 570 ссылок
ВЗ • НЗ

Українська Біблія. Турконяк

Українська Біблія LXX УБТ. Турконяк
45 247 слов611 815 ссылок
ВЗ • НЗ • АП

New International Version

New International Version
13 792 слова597 840 ссылок
ВЗ • НЗ

English Standard Version

English Standard Version
13 295 слов599 142 ссылки
ВЗ • НЗ

New American Standard Bible

New American Standard Bible
14 050 слов613 975 ссылок
ВЗ • НЗ

New Living Translation

New Living Translation
13 875 слов625 447 ссылок
ВЗ • НЗ

King James Bible

King James Bible
12 548 слов618 359 ссылок
ВЗ • НЗ

New King James Version

New King James Version
13 019 слов611 727 ссылок
ВЗ • НЗ

Darby Bible Translation

Darby Bible Translation
14 265 слов607 315 ссылок
ВЗ • НЗ

Библейская симфония берет свое название от древне-греческого συμφωνία — «созвучие». Порой симфонии называют конкорданции, от латинского concordia — «согласие». Так или иначе симфония — это собрание всех встречающихся в Священном Писании слов в алфавитном порядке, с указанием места, где они находятся.

Первая симфония для Библии появилась в начале XIII века на латинском языке. Первая русская симфония отображала только слова, употребляемые в Псалмах, ее составил Антиох Кантемир в 1727 году. Полная симфония появилась лишь в 1900 году, ее выпустил А. П. Лопухин.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.