БиблияМк От Марка 2:26Основные

Сравнение: От Марка2:26

Основные:
От Марка 2:26

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
SBL πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
BYZ πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἀβιάθαρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
TR πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἀβιαθὰρ τοῦ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
𝔓88 πωσ εισηλθεν εισ τον οικον του θυ επι αβιαθαρ
GA 01 πωσ εισηλθε¯ εισ τον οικον του θυ επι αβιαθαρ αρχιερεωσ και τουσ αρτουσ τησ προθεσεωσ εφαγεν ουσ ουκ εξεστιν φαγι¯ ει μη τουσ ιερεισ και εδωκεν και τοισ συν αυτω ουσιν
GA 02 πωσ εισηλθεν εισ τον οικον του θυ επι αβιαθαρ του αρχιερεωσ και τουσ αρτουσ τησ προθεσεωσ εφαγεν ουσ ουκ εξεστιν φαγει¯ ει μη τοισ ιερευσιν και εδωκε¯ και τοισ συν αυτω ουσιν
GA 03 εισηλθεν εισ τον οικον του θυ επι αβιαθαρ αρχιερεωσ και τουσ αρτουσ τησ προθεσεωσ εφαγεν οσ ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τουσ ιερεισ και εδωκε¯ και τοισ συν αυτω ουσιν
GA 04 πωσ εισηλθεν εισ τον οικον θυ επι αβιαθαρ του αρχιερεωσ και τουσ αρτουσ τησ προθεσεωσ εφαγεν ουσ ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοισ ιερευσιν και εδωκεν και τοισ συν αυτω ουσιν
GA 05 εισηλθεν εισ τον οικον του θυ και τουσ αρτουσ τησ προσθεσεωσ εφαγεν και εδωκεν τοισ μετ αυτου ουσιν
GA 032 οικον του θυ εφαγεν τουσ αρτουσ τησ προθεσεωσ και εδωκεν και τοισ μετ αυτου ουσ ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοισ ιερευσιν

Аппарат на основе CNTR

πως P88, 01, 02, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03, 05
εισηλθεν P88, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εισελθων 032
του P88, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 04
επι αβιαθαρ αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τους ιερεις και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν 01, (NA28, SBL, WH)
επι αβιαθαρ P88
επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν 02, 04, ()
επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστι φαγειν ει μη τοις ιερευσι και εδωκε και τοις συν αυτω ουσι (TR1550)
επι αβιαθαρ αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ος ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τους ιερεις και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν 03
και τους αρτους της προσθεσεως και εδωκεν τοις μετ αυτου ουσιν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν 05
εφαγεν τους αρτους της προθεσεως και εδωκεν και τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν 032
επι αβιαθαρ αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν (RP, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.