Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ὁ	δὲ	—	εἶπεν	αὐτῇ	θυγάτηρ	ἡ	πίστις	σου	σέσωκέν	σε	ὕπαγε	εἰς	εἰρήνην	καὶ	ἴσθι	ὑγιὴς	ἀπὸ	τῆς	μάστιγός	σου
SBL	ὁ	δὲ	—	εἶπεν	αὐτῇ	θυγάτηρ	ἡ	πίστις	σου	σέσωκέν	σε	ὕπαγε	εἰς	εἰρήνην	καὶ	ἴσθι	ὑγιὴς	ἀπὸ	τῆς	μάστιγός	σου
BYZ	ὁ	δὲ	—	εἶπεν	αὐτῇ	θύγατερ	ἡ	πίστις	σου	σέσωκέν	σε	ὕπαγε	εἰς	εἰρήνην	καὶ	ἴσθι	ὑγιὴς	ἀπὸ	τῆς	μάστιγός	σου
TR	ὁ	δὲ	—	εἶπεν	αὐτῇ	θύγατερ	ἡ	πίστις	σου	σέσωκέν	σε	ὕπαγε	εἰς	εἰρήνην	καὶ	ἴσθι	ὑγιὴς	ἀπὸ	τῆς	μάστιγός	σου
GA 01	ο	δε	—	ειπεν	αυτη	θυγατερ	η	πιστισ	σου	σεσωκεν	σε	υπαγε	εισ	ιρηνην	και	ισθι	υγιησ	απο	τησ	μαστιγοσ	σου
GA 02	ο	δε	—	ειπεν	αυτω	θυγατερ	η	πιστισ	σου	σεσωκεν	σε	υπαγε	εισ	ειρηνην	και	ισθι	υγιησ	απο	τησ	μαστιγοσ	σου
GA 03	ο	δε	—	ειπεν	αυτη	θυγατηρ	η	πιστισ	σου	σεσωκεν	σε	υπαγε	εισ	ειρηνην	και	ισθι	υγιησ	απο	τησ	μαστειγοσ	σου
GA 04	ο	δε	ισ	ειπεν	αυτη	θυγατερ	η	πιστισ	σου	σεσωκεν	σε	υπαγε	εισ	ειρηνην	και	ισθι	υγιησ	απο	τησ	μαστιγοσ	σου
GA 05	ο	δε	ιησ	ειπεν	αυτη	θυγατηρ	η	πιστισ	σου	σεσωκεν	σε	υπαγε	εισ	ειρηνην	κα	ισθι	υγειησ	απο	τησ	μαστιγοσ	σου
GA 032	ο	δε	—	ειπεν	αυτη	θυγατηρ	η	πιστισ	σου	σεσωκεν	σε	υπαγε	εισ	ειρηνην	και	ισθει	υγειησ	απο	τησ	μαστιγοσ	σου

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιησους 04, 05

αυτη 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 02

σεσωκεν 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
σεσωκε (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка 5:34

Основные:
От Марка 5:34

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка 5:34

Основные: От Марка 5:34

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 5:34