Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	ὅτι	ἰδοὺ	ἔρχονται	ἡμέραι	—	ἐν	αἷς	ἐροῦσιν	μακάριαι	αἱ	στεῖραι	καὶ	αἱ	κοιλίαι	αἳ	οὐκ	ἐγέννησαν	καὶ	μαστοὶ	οἳ	οὐκ	ἔθρεψαν
SBL	ὅτι	ἰδοὺ	ἔρχονται	ἡμέραι	—	ἐν	αἷς	ἐροῦσιν	μακάριαι	αἱ	στεῖραι	καὶ	αἱ	κοιλίαι	αἳ	οὐκ	ἐγέννησαν	καὶ	μαστοὶ	οἳ	οὐκ	ἔθρεψαν
RP	ὅτι	ἰδού	ἔρχονται	ἡμέραι	—	ἐν	αἷς	ἐροῦσιν	μακάριαι	αἱ	στεῖραι	καὶ	—	κοιλίαι	αἳ	οὐκ	ἐγέννησαν	καὶ	μαστοὶ	οἳ	οὐκ	ἐθήλασαν
TR	ὅτι	ἰδού	ἔρχονται	ἡμέραι	—	ἐν	αἷς	ἐροῦσιν	μακάριαι	αἱ	στεῖραι	καὶ	—	κοιλίαι	αἱ	οὐκ	ἐγέννησαν	καὶ	μαστοὶ	οἳ	οὐκ	ἔθήλασαν
𝔓75	οτι	—	—	ερχεται	ημεραι	εν	αισ	ερουσιν	μακαριαι	αι	στειραι	και	—	κοιλια	αι	ουκ	εγεννησαν	και	μαστοι	οι	ουκ	εθρεψαν
GA 01	οτι	ιδου	—	ημεραι	ερχονται	εν	αισ	ερουσιν	μακαριαι	—	στειραι	και	αι	κοιλιαι	αι	ουκ	εγεννησαν	και	μαστοι	οι	ουκ	εθρεψαν
GA 02	οτι	ιδου	—	ερχο¯ται	ημεραι	εν	αισ	ερουσιν	μακαριαι	αι	στιραι	και	—	κοιλιαι	αι	ουκ	εγεννησαν	και	μαστοι	οι	ουκ	εθηλασαν
GA 03	οτι	ιδου	ερχονται	ημεραι	—	εν	αισ	ερουσιν	μακαριαι	αι	στειραι	και	αι	κοιλιαι	αι	ουκ	εγεννησαν	και	μαστοι	οι	ουκ	εθρεψαν
GA 04	οτι	ιδου	—	ημεραι	ερχονται	εν	αισ	ερουσιν	μακαριαι	αι	στειραι	και	αι	κοιλιαι	αι	ουκ	εγεννησαν	και	μαζοι	οι	ουκ	εθρεψαν
GA 05	οτι	ελευσονται	—	—	ημεραι	εν	αισ	ερουσιν	μακαριαι	αι	στειραι	και	—	κοιλιαι	αι	ουκ	εγεννησαν	και	μασθοι	οι	ουκ	εξεθρεψαν
GA 032	οτι	ιδου	ερχονται	ημεραι	—	εν	αισ	αιρουσιν	μακαριαι	αι	στιραι	και	—	κοιλιαι	αι	ουκ	εγεννησαν	και	μαστοι	οι	ουκ	εθηλασαν

Аппарат на основе CNTR

ιδου 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P75, 05

ερχονται ημεραι 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημεραι ερχονται 01, 04
ερχεται ημεραι P75
ελευσονται ημεραι 05

ερουσιν P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ερουσι (TR1550)

αι P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

∅ P75, 02, 05, 032 (RP, TR1550)
αι 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)

κοιλιαι 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κοιλια P75

μαστοι P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μαζοι 04

εθρεψαν P75, 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εθηλασαν 02, 032 (RP, TR1550)
εξεθρεψαν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 23:29

Основные:
От Луки 23:29

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 23:29

Основные: От Луки 23:29

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 23:29