Библия › Ин От Иоанна 18:25 › Основные

Сравнение: От Иоанна 18:25

Основные:
От Иоанна 18:25

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ἦν δὲ σίμων πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος εἶπον οὖν αὐτῷ μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ ἠρνήσατο — ἐκεῖνος καὶ εἶπεν οὐκ εἰμί
SBL ἦν δὲ σίμων πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος εἶπον οὖν αὐτῷ μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ ἠρνήσατο — ἐκεῖνος καὶ εἶπεν οὐκ εἰμί
RP ἦν δὲ σίμων πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος εἶπον οὖν αὐτῷ μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ ἠρνήσατο οὖν ἐκεῖνος καὶ εἶπεν οὐκ εἰμί
TR ἦν δὲ σίμων πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος εἶπον οὖν αὐτῷ μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ ἠρνήσατο — ἐκεῖνος καὶ εἶπεν οὐκ εἰμί
𝔓66 ην δε σιμων πετροσ εστωσ και θερμαινομενοσ ειπαν ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων αυτου ει ηρνησατο — εκεινοσ και ειπεν ουκ ειμι
GA 01 ην δε σιμων πετροσ εστωσ και θερμαινομενοσ ειπον ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων αυτου ει ηρνησατο — εκεινοσ και ειπεν ουκ ειμι
GA 02 ην δε σιμων πετροσ εστωσ και θερμενομενοσ ειπον ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων αυτου ει ηρνησατο — εκεινοσ και λεγει ουκ ειμι
GA 03 ην δε σιμων πετροσ εστωσ και θερμαινομενοσ ειπον ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων αυτου ει ηρνησατο — εκεινοσ και ειπεν ουκ ειμι
GA 04 ην δε σιμων πετροσ εστωσ και θερμαινομενοσ ειπον ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων — ει εκεινου ηρνησατο εκεινοσ και ειπεν ουκ ειμι
GA 032 ην δε σιμων πετροσ εστωσ και θερμενομενοσ ειπον ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων αυτου ει ηρνησατο — εκεινοσ και ειπεν ουκ ειμει

Аппарат на основе CNTR

ειπον 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειπαν P66
αυτου ει P66′, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ει εκεινου 04
∅ P66′, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουν (RP)
ειπεν P66, 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγει 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.