БиблияРим Римлянам 4:11Основные

Сравнение: Римлянам4:11

Основные:
Римлянам 4:11

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι ἀκροβυστίας εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην
SBL καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι᾽ ἀκροβυστίας εἰς τὸ λογισθῆναι αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην
BYZ καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι ἀκροβυστίας εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην
TR καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι ἀκροβυστίας εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην
GA 01 και σημιον ελαβε¯ περιτομησ σφραγιδα τησ δικαιοσυνησ τησ πιστεωσ τησ εν τη ακροβυστια εισ το ειναι αυτον πατερα παντων των πιστευοντων δι ακροβυστιασ εισ το λογισθηναι αυτοισ δικαιοσυνην
GA 02 και σημειον ελαβεν περιτομην σφραγιδα δικαιοσυνησ τησ πιστεωσ τησ εν τη ακροβυστεια εισ το ειναι αυτον πρα παντων των πιστευο¯των δι ακροβυστειασ εισ το λογισθηναι αυτοισ εισ δικαιοσυνην
GA 03 και σημειον ελαβεν περιτομησ σφραγειδα τησ δικαιοσυνησ τησ πιστεωσ τησ εν τη ακροβυστια εισ το ειναι αυτον πατερα πα¯των των πιστευοντων δι ακροβυστιασ εισ το λογισθηναι αυτοισ την δικαιοσυνη¯
GA 04 και σημειον ελαβε¯ περιτομην σφραγιδα τησ δικαιοσυνησ τησ πιστεωσ τησ εν τη ακροβυστια εισ το ειναι αυτο¯ πρα παντων των πιστευοντων δι ακροβυστιασ εισ το λογισθηναι και αυτοισ την δικαιοσυνην

Аппарат на основе CNTR

ελαβεν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ελαβε (TR1550)
περιτομης 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περιτομην 02, 04
της 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02
⸢⸣ 01, 02, 03, (SBL, THGNT, WH)
και 04, (NA28, RP, TR1550)
την 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις 02
⸢⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.