Сравнение текстов греческого Нового Завета

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
NA28	καὶ	ἡ	φωνὴ	ἣν	ἤκουσα	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	πάλιν	λαλοῦσαν	μετ	ἐμοῦ	καὶ	λέγουσαν	ὕπαγε	λάβε	τὸ	βιβλίον	τὸ	ἠνεῳγμένον	ἐν	τῇ	χειρὶ	τοῦ	ἀγγέλου	τοῦ	ἑστῶτος	ἐπὶ	τῆς	θαλάσσης	καὶ	ἐπὶ	τῆς	γῆς
SBL	καὶ	ἡ	φωνὴ	ἣν	ἤκουσα	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	πάλιν	λαλοῦσαν	μετ᾽	ἐμοῦ	καὶ	λέγουσαν	ὕπαγε	λάβε	τὸ	βιβλίον	τὸ	ἠνεῳγμένον	ἐν	τῇ	χειρὶ	τοῦ	ἀγγέλου	τοῦ	ἑστῶτος	ἐπὶ	τῆς	θαλάσσης	καὶ	ἐπὶ	τῆς	γῆς
RP	καὶ	ἡ	φωνὴ	ἣν	ἤκουσα	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	πάλιν	λαλοῦσα	μετ	ἐμοῦ	καὶ	λέγουσα	ὕπαγε	λάβε	τὸ	βιβλιδάριον	τὸ	ἀνεῳγμένον	ἐν	τῇ	χειρὶ	τοῦ	ἀγγέλου	τοῦ	ἑστῶτος	ἐπὶ	τῆς	θαλάσσης	καὶ	ἐπὶ	τῆς	γῆς
TR	καὶ	ἡ	φωνὴ	ἣν	ἤκουσα	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	πάλιν	λαλοῦσα	μετ	ἐμοῦ	καὶ	λέγουσα	ὕπαγε	λάβε	τὸ	βιβλαρίδιον	τὸ	ἠνεῳγμένον	ἐν	τῇ	χειρὶ	—	ἀγγέλου	τοῦ	ἑστῶτος	ἐπὶ	τῆς	θαλάσσης	καὶ	ἐπὶ	τῆς	γῆς
𝔓47	και	—	φωνη	ην	ηκουσα	εκ	του	ουρανου	παλιν	λαλουσαν	μετ	εμου	και	λεγουσαν	υπαγε	λαβε	το	βιβλιον	το	ανεωγμενον	εν	τη	χειρι	του	αγγελου	του	εστωτοσ	επι	τησ	θαλασσησ	και	επι	τησ	γησ
𝔓85	και	η	φωνη	ην	ηκουσα	εκ	του	ουρανου	παλιν	λαλουσαν	μετ	εμου	και	λεγουσαν	υπαγε	λαβε	το	βιβλιον	το	ηνεωγμενον	εν	τη	χειρι	του	αγγελου	του	εστωτοσ	επι	τησ	θαλασσησ	και	επι	τησ	γησ
𝔓115			φωνη	ην	ηκουσα	εκ	του	ουνου	παλιν	λαλουσαν	μετ	εμου	και	λεγουσαν	υπαγε	λαβε	το	βιβλιον	το	ηνεωγμενον	εν	τη	χειρι	του	αγγελου	του	εστωτοσ	επι	τησ	θαλασσησ	και	επι	τησ	γησ
GA 01	και	η	φωνη	ην	ηκουσα	εκ	του	ουνου	παλιν	λαλουσαν	μετ	εμου	και	λεγουσαν	υπαγε	λαβε	το	βιβλαριδιον	το	ηνεωγμενον	εν	τη	χειρι	του	αγγελου	του	εστωτοσ	επι	τησ	—	—	—	—	γησ
GA 02	και	η	φωνη	ην	ηκουσα	εκ	του	ουνου	παλιν	λαλουσαν	μετ	εμου	και	λεγουσαν	υπαγε	λαβε	το	βιβλιον	το	ηνεωγμενον	εν	τη	χειρι	του	αγγελου	του	εστωτοσ	επι	τησ	θαλασσησ	και	επι	τησ	γησ
GA 04	και	η	φωνη	ην	ηκουσα	εκ	του	ουρανου	παλιν	λαλουσαν	μετ	εμου	και	λεγουσαν	υπαγε	λαβε	το	βιβλιον	το	ηνεωγμενον	—	—	—	του	αγγελου	του	εστωτοσ	επι	τησ	θαλασσησ	και	επι	τησ	γησ

Аппарат на основе CNTR

η 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P47

λαλουσαν 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
λαλουσα (RP, TR1550)

λεγουσαν P85, 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
λεγουσα (RP, TR1550)

βιβλιον 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
βιβλαριδιον 01 (TR1550)
βιβλιδαριον (RP)

ηνεωγμενον P85, P115, 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανεωγμενον P47 (RP)

εν τη χειρι του P85′, P115′, 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
του 04
εν τη χειρι (TR1550)

επι της θαλασσης και P47, P85′, P115, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Откровение 10:8

Основные:
Откровение 10:8

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Откровение 10:8

Основные: Откровение 10:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Откровение 10:8