Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H1320: בָּשָׂר‎

H
« H1319

H1320: בָּשָׂר‎

H1321 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова בָּשָׂר‎:

Плоть, тело, мясо.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1319 (basar); flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) The pudenda of a man — body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.

Транслитерация:
bâśâr

Произношение:
baw-sawr'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

мясо (41), плоть (20), тело (20), тела (18), мяса (13), всякая плоть (9), плотью (8), всякой плоти (6), и мяса (4), а мясо (4), плоти (3), все тело (3), из тела (3), во всякой плоти (2), такою же как тело (2), с мясом (2), вам мяса (2), телесной (2), его мясо (2), от мяса (2), на тело (2), к мясу (2), всякого тела (2), на теле (2), нас мясом (2), твоего плоть (2), и мясо (2), и плотью (2), в плоти (2), для тела (2), и плоть (2), на всякую плоть (2), из плоти (2), плотяное (2), то место плотию (1), моих и плоть (1), от плоти (1), они плоть (1), ибо всякая плоть (1), всякую плоть (1), и от всякой плоти (1), от всякой плоти (1), пол всякой плоти (1), которые с тобою от всякой плоти (1), между Мною и между всякою плотью (1), Мой на теле (1), моя и плоть (1), наш плоть (1), и все мясо (1), его и мясо (1), для вас мяса (1), в теле (1), к телу (1), да будет на теле (1), он тело (1), их и мясо (1), ни из какого тела (1), по плоти (1), ваших и плоть (1), мне взять мяса (1), им мясо (1), у всякой плоти (1), ее и мясо (1), ибо есть ли какая плоть (1), твоего мясо (1), я мяса (1), вместе с мясом (1), твои мясо (1), твоего а мясо (1), и из мяса (1), из них плоти (1), ваша и плоть (1), твои и плоть (1), мои и плоть (1), ли моя и плоть (1), его как тело (1), теле (1), твоя и плоть (1), плотская (1), у нас такие же тела (1), какие тела (1), его и плоти (1), ли плоть (1), Разве у Тебя плотские (1), но плоть (1), моей и плоти (1), и я во плоти (1), моего о если бы мы от мяс (1), Тогда тело (1), мой даже и плоть (1), ли Я мясо (1), мне плоть (1), что они плоть (1), мое и плоть (1), к плоти (1), и тело (1), для всего тела (1), когда плоть (1), мясом (1), от тела (1), до тела (1), их-плоть (1), собственною их плотью (1), и всякая плоть (1), его и от единокровного (1), над всякою плотью (1), для всякой плоти (1), ни для какой плоти (1), их плотью (1), их и плотью (1), со всякою плотью (1), И все тело (1), а мы мясо (1), него суть мясо (1), и вы не будете мясом (1), великорослыми (1), своим у которых плоть (1), на вас плоть (1), были на них и плоть (1), и телом (1), Моего на всякую плоть (1)

Варианты в King James Bible (265):

skin, fatfleshed, mankind, kin, flesh, body, leanfleshed, myself

Варианты в English Standard Version (241):

his flesh, from her body, when your flesh, the meat well, mortal, of a creature, himself, from your own flesh and blood, us meat, life, his body, mankind, the flesh, them meat, of his body, of his own body, people, any other meat, your own flesh, am your own flesh, cause your body...

Варианты в New American Standard Bible (257):

mankind, flesh, body, men, man, person, bodies, meat


Используется в Ветхом Завете 270 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1321 בּשׂר;
H1319 בּשׂר;
H1308 בּשׂור;
H1309 בּשׂרה בּשׂורה;
Похожие слова в Новом Завете:
G444 — ἄνθρωπος (anth'-ro-pos);
G1391 — δόξα (dox'-ah);
G2907 — κρέας (kreh'-as);
G4560 — σάρκινος (sar'-kee-nos);
G4561 — σάρξ (sarx);
G4690 — σπέρμα (sper'-mah);
G4983 — σῶμα (so'-mah);
G5559 — χρώς (khroce);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.