БиблияСтронг › H1541: גּלה‎

H1541: גּלה‎

Морфология

Глагол

Значение слова גּלה‎

H(peal):
открывать, являть.
J(haphel):
переселять (в изгнание).

Происхождение

соответствующий (H1540)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) or glat (Aramaic) {ghel-aw'}; corresponding to H1540 (galah) :— bring over, carry away, reveal.

Фонетика
EN
Transliteration: ge lâh ge lâ'
Pronunciation: ghel-aw', ghel-aw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

переселил (2), открыта (2), открывающий (2), была (1), он открывает (1), и Открывающий (1), открыть (1)

King James Bible (10):

revealed, over, revealer, revealeth, reveal, away, carried

English Standard Version (9):

relocated, and carried away, has been revealed, reveals, who reveals, and the Revealer, was revealed, a revealer, to reveal

New American Standard (9):

revealed, deported, revealer, reveal, reveals


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1540גּלה;
H1473גּלה גּולה;
H1542גּילה גּלה;
H1546גּלוּת;
H1549גּליון גּלּיון;
H1555גּלית;
H3020יגלי;
Эквивалент на греческом

G1213 — δηλόω (day-lo'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.