БиблияСтронг › H160: אַהֲבָה‎

H160: אַהֲבָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова אַהֲבָה‎

Любовь.

Происхождение

f of (H158)

Оригинал из Strong Dictionary

Feminine of H158 ('ahab) and meaning the same :— love.

Фонетика
EN
Transliteration: 'ahăbâh
Pronunciation: a-hab-aw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

любви (6), любовь (3), возлюбленной (3), по любви (2), за любовь (2), от любви (2), любить (2), потому что он любил (1), но потому что любит (1), ибо полюбил (1), своею любовью (1), для меня любовь (1), твоего По любви (1), любовью (1), но любовь (1), и при нем любовь (1), ни любви (1), и любовь (1), его надо мною-любовь (1), с любовью (1), возлюбленная (1), своего за любовь (1), их по любви (1), твоей о любви (1), и сказал любовью (1), подобно тому как любит (1)

King James Bible (40):

had, love, loved

English Standard Version (29):

with love, In His love, because he loved, there is love, as he loved, O love, the love, love, for love, by her love, [Love her], in love, surpassing the love, of love, loved, to love, with His love, love them, Their love, your love, out of love, loves...

New American Standard (29):

lovingly, love


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 37 раз в 37 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H577אנּה אנּא;
H158אהב;
H159אהב;
Эквивалент на греческом

G26 — ἀγάπη (ag-ah'-pay);
G2167 — εὐφροσύνη (yoo-fros-oo'-nay);
G5373 — φιλία (fil-ee'-ah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.