БиблияСтронг › H1602: גּעל‎

H1602: גּעל‎

Морфология

Глагол

Значение слова גּעל‎

A(qal):
гнушаться, питать отвращение.
B(ni):
быть гнусным, противным или отвратительным.
E(hi):
извергать, выкидывать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to detest; by implication, to reject :— abhor, fail, lothe, vilely cast away.

Фонетика
EN
Transliteration: gâ‛al
Pronunciation: gaw-al'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Моя не возгнушается (1), ваша возгнушается (1), ваших и возгнушается (1), их гнушалась (1), их и не возгнушаюсь (1), ибо там повержен (1), и не извергает (1), Твоей опротивел (1), твою которая бросила (1), твоих которые бросили (1)

King James Bible (10):

abhorred, lotheth, faileth, lothed, abhor, away

English Standard Version (10):

who despised, and abhorred, will despise, despised, was defiled, despise them, fail, reject you, despise

New American Standard (10):

abhorred, fail, abhors, abhor, defiled, loathed, reject


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1603גּעל;
H1604גּעל;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.