БиблияСтронг › H2205: זָקן‎

H2205: זָקן‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова זָקן‎

Старый, пожилой, старец, старейшина, старик.

Происхождение

от (H2204)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2204 (zaqen); old :— aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.

Фонетика
EN
Transliteration: zâqên
Pronunciation: zaw-kane'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

старейшин (19), старейшины (12), из старейшин (10), старейшинам (9), и старейшины (7), старцев (6), к старейшинам (5), со старейшинами (5), все старейшины (5), всех старейшин (4), престарелый (3), и все старейшины (3), он и старейшины (3), и старейшин (3), и старцы (3), старцы (3), ты и старейшины (2), они всех старейшин (2), нашими и стариками (2), с собою некоторых из старейшин (2), а старейшинам (2), то старейшины (2), тогда старейшины (2), и всем старейшинам (2), и старых (2), старик (2), и старших (2), и старого (2), стариков (2), и старца (2), и из старейшин (2), были стары (1), до старого (1), своему старшему (1), своему будучи стар (1), ваш старец (1), его и все старейшины (1), его и старейшин (1), старца (1), что они старейшины (1), ваших и старейшины (1), и пусть старейшины (1), его к старейшинам (1), старейшинами (1), ваших старейшины (1), ко мне всех старейшин (1), тебе старцев (1), Слыша сие старейшины (1), один старик (1), старику (1), здесь и при старейшинах (1), твоего так что не будет старца (1), твоем старца (1), ему старейшины (1), меня ныне пред старейшинами (1), к нему старейшины (1), и старейшинам (1), со старцами (1), ему все старейшины (1), его старейшины (1), старцам (1), к нему всех старейшин (1), ни старца (1), старики (1), и с ними старейшины (1), и старцев (1), были старше (1), и не старики (1), в старости (1), более старцев (1), нежели старый (1), над старцем (1), старец (1), и пред старейшинами (1), на старца (1), пожилой (1), и возьми с собою старейших (1), мои и старцы (1), у старцев (1), моем и старейшины (1), старика (1), они с тех старейшин (1), Старшие (1), это старцы (1), ваши старцам (1), опять старцы (1), и старицы (1)

King James Bible (177):

ancient, elders, aged, than, ancients, old, eldest, men, man, men's, senators

English Standard Version (155):

to his own, to the elders, and old women, an elderly, of the aged, of elders, The elders, against the old, of the older, the elderly, an old, An old, were older, Then the elders, and leaders, and elders, old, and the elders, His elders, Some of the elders, as leaders...

New American Standard (192):

women, oldest, elders, aged, Elders, old, man, men, Old, elder, older, senior


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 172 раза в 172 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2209זקנה;
H2204זקן;
H2206זקן;
H2207זקן;
H2208זקן;
Эквивалент на греческом

G435 — ἀνήρ (an'-ayr);
G1087 — γερουσία (gher-oo-see'-ah);
G1088 — γέρων (gher'-own);
G4246 — πρεσβύτης (pres-boo'-tace);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.