БиблияСтронг › H2229: זרם‎

H2229: זרם‎

Морфология

Глагол

Значение слова זרם‎

A(qal):
уносить наводнением (человек сравнивается со зданием, смытым сильным неожиданным ливневым потоком, которые нередки в Палестине).
C(pi):
изливать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to gush (as water) :— carry away as with a flood, pour out.

Фонетика
EN
Transliteration: zâram
Pronunciation: zaw-ram'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

изливали (1), Ты как наводнением (1), уносишь (1)

King James Bible (2):

out, flood

English Standard Version (2):

poured down, You whisk them away

New American Standard (5):

swept, flood, like, away, poured


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2230זרם;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.