БиблияСтронг › H2296: חגר‎

H2296: חגר‎

Морфология

Глагол

Значение слова חגר‎

A(qal):
препоясывать(-ся), опоясывать(-ся).

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.) :— be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side.

Фонетика
EN
Transliteration: châgar
Pronunciation: khaw-gar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и опоясал (3), пусть будут (2), ваши препоясаны (2), и опояшь (2), препоясавшись (2), пусть опоясывается (1), наш И препоясались (1), и припоясал (1), перепоясанные (1), препоясанных (1), надевая (1), И опоясался (1), своим опояшьтесь (1), своим И все опоясались (1), ваши и оденьтесь (1), одет (1), свое и препоясан (1), и который опоясан (1), и трепещут (1), подпоясывающийся (1), И опоясали (1), все начиная от носящего (1), опояшь (1), ему опояшь (1), Препояшь (1), препоясываются (1), Ты укротишь (1), опоясывается (1), Препоясывает (1), его препоясываются (1), и препоясаться (1), Посему препояшьтесь (1), моего опояшь (1), опояшьтесь (1), препоясались (1), Тогда они препояшутся (1), и опояшутся (1), они не должны опоясываться (1), его опоясаны (1), Препояшьтесь (1)

King James Bible (43):

girded, put, up, on, appointed, gird, girding, afraid, restrain, side, girdeth, Gird

English Standard Version (40):

and put on, Put on, are robed, around him, tied, wearing, was dressed, Strap, Put on [sackcloth], Tie up, So [with], He strapped, was bearing, armed, dress, and wrap themselves in, She girds herself, they wear, of you put on, He must tie, Tuck your cloak...

New American Standard (46):

girded, come, put, armed, girds, bound, wearing, gird, yourselves, trembling, Gird


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 41 раз в 41 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2289חגור;
H2290חגרה חגורה חגר חגור;
H4228מחגרת;
Эквивалент на греческом

G1744 — ἐνδύνω (en-doo'-no);
G4024 — περιζώννυμι (per-id-zone'-noo-mee);
G328 — ἀναζώννυμι (an-ad-zone'-noo-mee);
G353 — ἀναλαμβάνω (an-al-am-ban'-o);
G2224 — ζώννυμι (dzone'-noo-mi);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.