БиблияСтронг › H2318: חדשׂ‎

H2318: חדשׂ‎

Морфология

Глагол

Значение слова חדשׂ‎

C(pi): обновлять, возобновлять.
G(hith):
обновляться, возобновляться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to be new; causatively, to rebuild :— renew, repair.

Фонетика
EN
Transliteration: châdash
Pronunciation: khaw-dash'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

обнови (2), и обновим (1), и обновил (1), обновить (1), для подновления (1), Выводишь (1), новых (1), твое обновляется (1), и Ты обновляешь (1), и возобновят (1)

King James Bible (10):

renew, renewest, repair, renewed

English Standard Version (10):

on repairing, You produce new, to restore, and You renew, they will renew, is renewed, renew, He then restored, and renew

New American Standard (11):

restore, renew, Restore, restored, repair, renewed, Renew


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2319חדשׁ;
H2320חדשׁ;
Эквивалент на греческом

G643 — ἀποσκευάζω (ap-osk-yoo-ad'-zo);
G340 — ἀνακαινίζω (an-ak-ahee-nid'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.