H2449: חכם‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Глагол

Значение слова חכם‎

A(qal):
быть или становиться мудрым, мудро поступать.
C(pi):
умудрять, наставлять, делать мудрым.
D(pu):
причастие: умудрённый, искусный, наставленный.
E(hi):
делать мудрым.
G(hith):
проявлять мудрость, мудро поступать. Син. H995 (בּין‎), H3045 (ידע‎), H7919 (שׂכל‎).

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root, to be wise (in mind, word or act) :— × exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.

Фонетика

Transliteration: châkam

Pronunciation: khaw-kam'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

мудрым (5), мудр (3), перехитрим (2), бы они рассудили (1), Он был мудрее (1), только мудры (1), и вразумляет (1), умудряет (1), самого искусного (1), его учил (1), мудрости (1), Твоею Ты соделал (1), меня мудрее (1), его и будь (1), и будьте (1), мудры (1), и он будет (1), еще мудрее (1), если ты мудр (1), то мудр (1), будет (1), делается (1), твое будет (1), мудро (1), мой и будь (1), Будь (1), но они мудрее (1), к чему же я сделался (1), и которым показал (1), себя мудрым (1), и не выставляй (1), буду (1), я мудрым (1), умудрился (1)

King James Bible (27):

wisdom, exceeding, wise, wisely, wiser

English Standard Version (25):

we must deal shrewdly with them, wise, they were wise, is wise, gain wisdom, who skillfully, are exceedingly, who are wise, shrewd, and makes us wiser, will become wise, to be wise, skillfully, make me wiser, Be wise, and he will be wiser, making wise, and teach, He was wiser, by being wise, and be wise, you are wise...