Словарь Стронга — H2531: חֶמֶד‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חֶמֶד‎:

Очарование, красота, приятность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Om H2530 (chamad); delight — desirable, pleasant.

Транслитерация:
chemed

Произношение:
kheh'-med

старая версия:

Варианты синодального перевода:

о прекрасных (1), ко всем красивым (1), ко всем отборным (1), красивых (1), прекрасные (1)

Варианты в King James Bible (5):

pleasant, desirable

Варианты в English Standard Version (6):

from the lush, about a fruitful, all desirable, desirable, the pleasant

Варианты в New American Standard Bible (5):

pleasant, desirable

Родственные слова:

H2532 חמדּה;

H2533 חמדּן;

Похожие слова в Новом Завете:
G1939 — ἐπιθυμία (ep-ee-thoo-mee'-ah);
G2570 — καλός (kal-os');