БиблияСтронг › H3835: לבן‎

H3835: לבן‎

Морфология

Глагол

Значение слова לבן‎

A(qal):
делать кирпичи. E(hi):
1. становиться белым, убелять;
2. белить; в переносном смысле — очищать.
G(hith):
становиться белым, убелять.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to be (or become) white; also (as denominative from H3843 (lbenah)) to make bricks :— make brick, be (made, make) white(-r).

Фонетика
EN
Transliteration: lâban
Pronunciation: law-ban'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

для делания (2), кирпичей (2), меня и буду (1), белее (1), убелю (1), и для убеления (1), убелятся (1), сделались (1), белыми (1)

King James Bible (8):

brick, make, whiter, white

English Standard Version (6):

and made spotless, let us make, made spotless, and I will be whiter, have turned white, for making, of bricks, they will be as white

New American Standard (1):

bricks


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3836לבן לבן;
H3839לבנה;
H3840לבנה;
H3842לבנה;
H3843לבנה;
H3845לבני;
H4404מלבּן;
H7884שׁיחור לבנת;
H3843לבנה;
Эквивалент на греческом

G3021 — λευκαίνω (lyoo-kah'ee-no);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.