БиблияСтронг › H3915: לַיִל‎

H3915: לַיִל‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова לַיִל‎

Ночь.

Происхождение

от того же, что и (H3883)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as H3883 (luwl); properly, a twist (away of the light), i.e. Night; figuratively, adversity :— ((mid-))night (season).

Фонетика
EN
Transliteration: layil lêyl laye lâh
Pronunciation: lah'-yil, lale, lah'-yel-aw
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ночью (42), и ночь (19), и ночью (11), ночей (11), в ту ночь (10), ночь (8), всю ночь (8), а ночью (5), ни ночью (5), и всю ночь (4), ночи (4), в ночи (4), в эту ночь (3), я ночью (3), в полночь (2), его в сию самую ночь (2), А Я в сию самую ночь (2), Это-ночь (2), эта самая ночь (2), во всю ночь (2), их ночью (2), Но в ту же ночь (2), он ночью (2), как ночью (2), и ночи (2), во время ночи (2), сколько ночи (2), от ночи (1), напал на них ночью (1), к тебе на ночь (1), и в эту ночь (1), И в ту ночь (1), с тобою эту ночь (1), он с нею в ту ночь (1), там Иаков в ту ночь (1), ним а он ту ночь (1), ночном (1), во всю ту ночь (1), здесь ночь (1), здесь и вы на ночь (1), вам ночью (1), ему ночью (1), сюда в эту ночь (1), потому что всю ночь (1), его всю ночь (1), над нею всю ночь (1), и даже если бы я сию же ночь (1), наш вот он в эту ночь (1), эту ночь (1), своего ночью (1), целую ночь (1), твоей в эту ночь (1), тот и всю ту ночь (1), Сауловым ночью (1), в ту же ночь (1), всю ту ночь (1), сей день (1), И случилось в ту ночь (1), до ночи (1), и будут они у нас ночью (1), тебя ночью (1), О ночь (1), о ночных (1), А они ночь (1), его и как ночное (1), в ночном (1), той ночи (1), моими каждую ночь (1), меня даже и ночью (1), меня ночью (1), мне ночью (1), Свою и ночью (1), и Твоя ночь (1), мои в ночи (1), а во всю ночь (1), Твою в ночи (1), и бывает ночь (1), им ночью (1), меня сделается ночью (1), от Тебя и ночь (1), в ночной (1), еще ночью (1), даже и ночью (1), моем ночью (1), ночного (1), мои-ночною (1), Так ночью (1), целые ночи (1), но еще ночь (1), к Тебе ночью (1), его ночью (1), как ночное (1), как в ночь (1), Мой о ночи (1), ночной (1), пришли ночью (1), с тобою ночью (1), как ночь (1), к тебе не ночные (1), же ночь (1), Посему ночь (1), ни ночь (1)

King James Bible (232):

night, nights, seasons, will, midnight, Night, season

English Standard Version (391):

of the night, but the night, last night, and nights, and night, through the night, as in the night, And during the night, after night, as on the night, overnight, because of a nocturnal, with the night, as dark as night, night, at night, [me] in the night, and the night, nights, it night, In the night...

New American Standard (225):

nocturnal, night, nights, tonight


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 233 раза в 233 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3916ליליא;
H3917לילית;
H3883לוּל;
H3924ללאה;
Эквивалент на греческом

G3571 — νύξ (noox);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.