БиблияСтронг › H4082: מְדִינָה‎

H4082: מְדִינָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова מְדִינָה‎

Область, провинция, страна.

Происхождение

от (H1777)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1777 (diyn); properly, a judgeship, i.e. Jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region :— (× every) province.

Фонетика
EN
Transliteration: me dı̂ynâh
Pronunciation: med-ee-naw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

областей (5), областных (4), страны (4), в каждую область (4), во все области (3), по всем областям (3), в областях (2), областях (2), находятся там в стране (1), областями (1), которые по всем областям (1), писанные в каждую область (1), областям (1), над каждою областью (1), Равно и во всякой области (1), во всех областях (1), и в области (1), И во всякой области (1), своих по всем областям (1), которые в областях (1), в каждой области (1), и областей (1), в какой области (1), над областями (1), в области (1)

King James Bible (42):

province, provinces

English Standard Version (44):

*, of each province, and provinces, provinces, each province, [writing] to each province, province, or province, in the provinces, in its own script, of the provinces, of the district, from the provinces, the provinces, in the province, of the province

New American Standard (52):

each, realm, every, province, provinces


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 53 раза в 40 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4083מדינה;
H1777דּוּן דּין;
H27אבידן;
H1778דּין;
H1779דּוּן דּין;
H1781דּיּן;
H1835דּן;
H2806חשׁבּדּנה;
H4066מדון;
Эквивалент на греческом

G1885 — ἐπαρχεία (ep-ar-khee'-ah);
G932 — βασιλεία (bas-il-i'-ah);
G5561 — χώρα (kho'-rah);
G932 — βασιλεία (bas-il-i'-ah);
G932 — βασιλεία (bas-il-i'-ah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.