БиблияСтронг › H423: אָלָה‎

H423: אָלָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова אָלָה‎

1. клятва, заклинание;
2. проклятие, заклятие.

Происхождение

от (H422)

Оригинал из Strong Dictionary

From H422 ('alah); an imprecation :— curse, cursing, execration, oath, swearing.

Фонетика
EN
Transliteration: 'âlâh
Pronunciation: aw-law'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

проклятия (4), от клятвы (2), договор (2), от него клятвы (2), клятву (2), нами и тобою клятву (1), проклятию (1), заклинания (1), проклятою (1), твоего и в клятвенный (1), и сей клятвенный (1), на него все проклятие (1), сообразно со всеми проклятиями (1), твой все проклятия (1), и для клятвы (1), клятва (1), его все проклятия (1), и проклятием (1), своей за клятву (1), он проклятие (1), За то проклятие (1), от проклятия (1), на проклятие (1), и вы будете проклятием (1), и будут проклятием (1), его клятвою (1), и которому данную клятву (1), Я клятву (1), на нас проклятие (1), мне это проклятие (1)

King James Bible (36):

oath, curses, curse, cursing, execration, swearing

English Standard Version (34):

the oath, an attested, to take an oath, a curse, is the curse, so the oath, accursed, in the curses, the curse, curse, cursing, My oath, charge, an oath, curses, with a curse, the curses, an object of cursing, oath, *, and into His oath...

New American Standard (32):

oath, curses, adjuration, curse


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 32 раза в 32 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H422אלה;
H421אלה;
H451אליה;
H8381תּאלה;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.