Библия › Стронг › H4256: מַחֲלֹקֶת‎

H4256: מַחֲלֹקֶת‎

‹ H4255 H4257 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова מַחֲלֹקֶת‎

1. участок, часть;
2. разделение, распределение, очередь, череда, отдел(ение).

Происхождение

от (H2505)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2505 (chalaq); a section (of Levites, people or soldiers) :— company, course, division, portion. See also H5555 (Cela' ham-machlqowth).

Фонетика

Transliteration: machălôqeth

Pronunciation: makh-al-o'-keth

Варианты в переводах

Синодальный перевод

и в его отделении (10), Вот распределение (3), по разделению (2), отделов (2), по чередам (2), по участкам (1), на череды (1), И вот распределения (1), которые по отделениям (1), отделении (1), отделением (1), в его отделении (1), Над отделением (1), в отделении (1), и начальник над ними и в его отделе (1), его и в его отделении (1), отделений (1), И вот отделы (1), своего череды (1), сменившихся черед (1), череды (1), по их распределению (1), своим части (1), их и по отделам (1), их по отделам (1), вашим по чередам (1), имели жилища свои в участках (1), и вот участки (1)

King James Bible (43):

course, courses, divisions, portions, companies

English Standard Version (41):

for the divisions, according to their allotments, by divisions, of their divisions, division, their divisions, *, [These were] the divisions, in your divisions, by their divisions, the divisions, into divisions, [and] divisions, The divisions, concerning the divisions, These were the divisions, of the divisions, the division, will be their portions, was in charge of his division, his division, according to their divisions...