БиблияСтронг › H4679: מְצָד‎

H4679: מְצָד‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова מְצָד‎

Неприступное место, крепость (на горе), твердыня, укрепление.

Происхождение

от (H6679)

Оригинал из Strong Dictionary

Or mtsad {mets-awd'}; or (feminine) mtsadah {mets-aw-daw'}; from H6679 (tsuwd); a fastness (as a covert of ambush) :— castle, fort, (strong) hold, munition.

Фонетика
EN
Transliteration: me tsad metsâd metsâdâh
Pronunciation: mets-ad', mets-awd', mets-aw-daw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

местах (3), в укрепление (2), и укрепления (1), в неприступных (1), у нас в неприступных (1), в безопасных (1), в той крепости (1), его-неприступные (1), и крепости (1), в укреплениях (1), а которые в укреплениях (1)

King James Bible (11):

holds, forts, castle, hold, munitions

English Standard Version (11):

in their strongholds, in the strongholds, in his stronghold, fortress, in strongholds, at his stronghold, and the strongholds, in the fortress, and strongholds, strongholds

New American Standard (11):

strongholds, impregnable, stronghold


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4685מצדה מצודה מצוד;
H6679צוּד;
H4685מצדה מצודה מצוד;
H6718ציד;
H6721צידן צידון;
Эквивалент на греческом

G996 — βοήθεια (bo-ay'-thi-ah);
G3794 — ὀχύρωμα (okh-oo'-ro-mah);
G4042 — περιοχή (per-ee-okh-ay');
G4728 — στενός (sten-os');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.